
Подкасты

Рассылка
Стань Звездой


«Может, надо привлекать для таких фильмов местных консультантов?» Коми-пермяки о сериале «Территория»
На ТНТ стартовал сериал «Территория». Он снят в жанре фолк-хоррор и рассказывает о путешествии 19-летнего парня, который вместе с дядей-патологоанатомом отправился в Пермский край, чтобы найти пропавших родителей. Во время поисков он сталкивается с загадочным и потусторонним, Пармой (бескрайним и полным тайн лесом) и коми-пермяцкой речью. Что думают о сериале сами жители Коми округа?

Николай Кольчурин, пенсионер, автор журнала «ФИННОУГОРИЯ»

Татьяна Климова, заместитель директора Коми-Пермяцкого драматического театра
Что нравится в сериале? Участие актеров Коми-Пермяцкого театра [Вера Чугайнова играет Икотку, Александр Федосеев
В силу своей профессии, конечно, я интересуюсь мифологией, фольклором коми-пермяков, читаю, смотрю и очень часто спорю о коми-пермяках и их жизни. И это с большой болью, так как осознаю, что очень часто свою нерешительность и инертность в отстаивании своих интересов называем особенным менталитетом.
Есть очень честные документальные фильмы о коми-пермяках: документальные фильмы Анатолия Балуева, «Семь забытых песен», безумно люблю архивные записи. У нас есть чем и кем гордиться: уникальный писатель и поэт, этнограф Василий Климов, ещё один «певец» коми-пермяков и того, что их окружает, художник Виталий Оньков. Мы вправе гордиться своей коми-пермяцкой кухней, очень вкусной и питательной. Да, мы такие

Василий Гагарин, краевед, руководитель Больше-Кочинского музея этнографии и фольклора
Несмотря на то, что у главного героя смартфон, деревня показана периода 70-80 годов, а в деревне староверов всё смешано
Далее. С 2000-х годов ВСЕХ сельских участковых снабдили служебной техникой, а наш герой катается на мотике с мигалкой. Стоит возле дома электрический столб, а в доме керосиновые лампы. Ну, и ещё по мелочам...
В сериале уже с первых минут нравится то, что показывается наша природа, звучит коми речь (искажённо, но терпимо), лихо закручен сюжет. А вот прямо-таки оттолкнуло видение автором образа староверов, это даже какое-то их оскорбление.
Естественно, что и на Ютубе, и в «ВКонтакте» разгораются споры сторонников и противников фильма. Это объяснимо. Носители языка, культуры и мифологии хотели бы точного следования сюжетам мифологии, показа культуры, языка. И они видят эти нестыковки. А многих радует даже то, что с первых минут звучит слово «Кудымкар», а когда герои переходят на коми-пермяцкий
Я сам давно увлекаюсь культурой и мифологией нашего народа, рос на коми-пермяцких сказках и страшилках, видел многое необъяснимое в нашей природе. Рядом с нашим домом жила икотница, а бабушка раскрывала мне суть богов и духов. После окончания исторического факультета уже начал изучать историю и культуру нашего народа с краеведческих и этнографических позиций, собирать материал в Больше-Кочинский музей этнографии и фольклора, организатором и руководителем которого я являюсь.
К сожалению, в настоящий момент нет глубинных исследований про мифологию коми-пермяков. Кто-то работает только с южными коми-пермяками, кто-то только с одним районом, кто-то наведывается к нам в северные районы. А вот объединить это всё в одно не получается. [Коми-пермяцкий писатель] Василий Климов внёс большой вклад в этнографию, но он только больше описывал обычаи, обряды, праздники... Надеюсь, у нас появятся свои писатели, свои сценаристы и режиссёры, которые будут творить более качественно.
Я неоднозначно относился к книге Иванова «Сердце Пармы», но она дала толчок многим людям, у которых возник интерес к истории Чердыни, коми-пермяков, побывать в этих местах. Думаю, что и сериал «Территория» даст такой же толок, и даже больший.
***
Территория мистики и съёмочных площадок. Слушайте наш подкаст с участием пермских актеров, которые снимались в сериале «Территория»
Рекомендуем почитать


Новое на сайте



Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Учредитель ЗАО "Проектное финансирование"
E-mail: web@zvzda.ru
18+
Программирование - Веб Медведь