X

«Для армян апрель — это месяц смерти и месяц воскрешения Христа»

«Звезда» перевела небольшой текст о том, что случилось в апреле 1915 года.

Армяне проживают на территории Кавказа около 3 000 лет. В разное время они были либо независимыми, либо входили в состав других государств. С XV века — входили в состав Османской империи. Армяне первыми в мире приняли христианство как государственную религию. Мусульманские правители позволяли им иметь определённую автономию, лишив при этом многих прав. Поэтому армяне были более настроены к христианским государствам, таким как Россия. Кроме того, они старались отстаивать свои права, охраняли свою религию и национальную идентичность.

В 1915 году лидеры турецкого правительства начали приводить в действие свой план по изгнанию армянского народа с земель Османской империи. По разным подсчётам, на территории империи проживало на тот момент около 2 млн армян. К началу 20-х годов XX века, когда гонения и убийства закончились, 1,5 млн армян были мертвы, а остальные — изгнаны с мест своего проживания. Турецкое правительство до сих пор не признаёт факт геноцида армян. Многие политологи считают, что именно из-за этого Турция до сих пор не является членом ЕС.

Издание The Guardian публикует прямую речь потомков жертв геноцида, где они рассказывают об ужасах, которые пришлось пережить их родственникам, а также о том, как те события повлияли на них и всю нацию в целом.

«Моя семья — лишь одна из сотен тысяч армянских семей с одинаковыми судьбами, потомки которых выросли рядом с травмированными и сломленными душами. При этом выжившие защищали нас от своей боли. Очень много трудились, чтобы наша жизнь была лучше, полностью посвящали себя семье, полностью отказывались от своих личных нужд и желаний, окружая нас огромной любовью.

Они любили жизнь. Они даже бывали беззаботны. Но наши маленькие сенсоры всегда улавливали легкую вибрацию грусти. Они умерли с этой болью в сердце, не увидев справедливости. Эти люди были членами нашего большого народа, а не просто нашими предками.

Их присутствие сделало нас тем, кто мы есть. Мы восхищаемся их удивительной способностью восстанавливать душевные силы, их умением создавать здоровые семьи и растить детей на чужой земле — чаще всего в бедности и вопреки всем ужасам, которые преследовали их до конца жизни. Они сами взяли на себя миссию сохранить свой народ, который был на грани вымирания. Они никогда не думали о себе, а только о тех, кто нуждался в их поддержке. О своём народе, который они должны были спасти от истребления. Они строили школы, церкви, общественные центры, не ожидая никакой благодарности. И они научили нас отдавать.

Но самое важное, что, несмотря на всю жестокость, потери, несправедливость и унижения, которые им пришлось пережить, они скорее потеряли веру в людей, чем веру в Бога. Они остались привязанными к своей Церкви.

Для армян апрель — это месяц смерти и месяц воскрешения Христа. Об этой связи наша Церковь постоянно напоминает нам в пасхальные праздники. Эта связь, в которой армяне нашли силы и вдохновение для возвращения к себе после самых тёмных лет своей трёхтысячелетней истории. Армяне — это нация, которая первая приняла Христианство как государственную религию в 304 году н. э. Это нация, которая пережила первый геноцид XX века за свой отказ предать то, что она любила и во что верила, включая Христа».

Аракси Алтунян, Торнил, Онтарио, Канада.