X

Новости

Сегодня
Вчера
2 дня назад
19 октября 2018
18 октября 2018

«Работа открывает ещё один горизонт смыслов». Искусствовед, администрация и автор арт-объекта о «Смерти не за горами»

Фото: Иван Козлов

В ночь с 10 на 11 октября был изменён известный арт-объект «Счастье не за горами»

Пермяки, пришедшие утром на набережную перед Речным вокзалом, обнаружили, что текстовый объект теперь представляет собой надпись «Смерть не за горами». Неизвестные наклеили фанерные буквы «м» и «р» поверх старых, чтобы получилось слово «смерть». Некоторые старые буквы оторвали и оставили только железный каркас, другие закрасили белым цветом. На место оперативно прибыли сотрудники администрации Ленинского района и перекрыли «смерть» большим баннером «Россия — моя история».

Пока никто из пермских уличных художников не взял на себя ответственность за эту акцию. Однако её стиль и содержание явно отсылают к аналогичной акции месячной давности, в ходе которой был модифицирован арт-объект в сквере имени Любимова. Тогда в ночь с 10 на 11 сентября надпись «Место где вместе» превратилась в надпись «Место где смерть». Фразу «Смерть не за горами» часто использует пермский художник Sad Face. 1 октября Алексей Илькаев (настоящее имя художника) презентовал футболки с такой надписью, а ранее выпустил сувенирные таблички — надписи «Смерть не за горами» как альтернативу популярному «Счастью не за горами».

Фото: Алексей Илькаев

Арт-объект «Счастье не за горами» был создан российским художником Борисом Матросовым в 2005 году для фестиваля «Арт поле». В 2009 году объект был установлен на набережной Камы около Речного вокзала и изначально позиционировался как временный, однако прижился в городском пространстве и остался в нём на постоянной основе. Из-за неопределённого статуса объект стал причиной конфликта между автором и местным сообществом, который удалось уладить только в 2018 году, когда около арт-объекта появилась табличка с указанием имени Бориса Матросова. Сейчас арт-объект находится на балансе города.

Что говорит администрация

В администрации Перми интернет-журналу «Звезда» сообщили, что ещё обсуждают, стоит ли писать заявление в полицию.

«Мы настроены более оптимистично, чем люди, изменившие арт-объект. Поврежденная часть уже демонтирована. В ближайшее время надпись будет восстановлена в прежнем виде, так что СЧАСТЬЮ в городе быть», — прокомментировали в МАУ «Городской центр охраны памятников».

Что говорит автор

Борис Матросов на церемонии открытия таблички около арт-объекта «Счастье не за горами» Фото: Иван Козлов

Автор арт-объекта Борис Матросов считает, что это вандализм.

«Когда твою работу пытаются сломать или как-то переделать, это не всегда корректно и довольно неприятно. Я хотел сделать что-то одно, а из этого пытаются сделать что-то другое. Если так не нравится слово „счастье“, можно сделать отдельную работу, зачем переделывать мою? Видимо, человек, который это сделал, сам боится и начинает запугивать окружающих. Это популярная работа, и, наверное, человек отыгрывается таким образом. От этого и работа страдает, и весь позитивный импульс, который есть в этой фразе, теряется. Видимо это от какого-то страха, ничего больше в голову не приходит. Я думаю, что это всё-таки вандализм. Искусство — это когда люди заранее обговорили и сделали отдельную работу, а взять готовую вещь и переделать — это, конечно, вандализм. Если люди хотят высказаться, пусть используют отдельную площадку, и тогда уже посмотрим, будет ли кто-то на это смотреть и будет ли это кому-то нравиться. Куда жаловаться, я не знаю. Главное, чтобы работу восстановили, как было», — рассказал автор «Счастья не за горами».

Что говорит искусствовед

Фото: Константин Долгановский

Арт-директор музея современного искусства PERMM Наиля Аллахвердиева считает, что это троллинг:

«Работа прекрасная, потому что она является троллингом мемориальной политики города, когда мемориальные объекты, бесконечные памятники превращают город в кладбище, но эта риторика закамуфлирована так, что люди не в состоянии это прочитывать и мечтают о новых мемориалах. С другой стороны, работа критикует запреты на публичный диалог вокруг серьёзных и важных тем, которые волнуют каждого человека. Город позиционируется как пространство вечного праздника, смысл любых цивилизаций — дистанцировать общество от реальности, создавать иллюзии и успокаивать. Мы хотим есть мясо, но не хотим видеть, как оно получается. Работа полемизирует с работой Матросова и в этом смысле открывает ещё один горизонт смыслов, связанных с языком политики. Единственное, что мне не нравится — вандализм. Одно дело пустоту заполнять смыслом, другое — намеренно ломать работу. И это главный недостаток этой истории», — рассказала она.

Что говорит Sad Face

Алексей Илькаев Фото: Иван Козлов

Уличный художник высказал своё мнение кратко.

«Ну что тут скажешь, дерьмово надпись сделана, коряво висит, в цвет не попали, да ещё и мою идею украли. Я думаю это просто малолетки. Халтура, одним словом», — прокомментировал Алексей Илькаев.

Что говорит закон

В уголовном кодексе России есть статья 214 — «Вандализм». В ней вандализм определяют как «осквернение зданий или иных сооружений, порча имущества на общественном транспорте или в иных общественных местах». Наказание — штраф до сорока тысяч рублей либо до 360 часов обязательных работ, либо до года исправительных работ, либо арест до трёх месяцев. Если вандализм совершён группой лиц по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, наказание — ограничение свободы до трёх лет, либо принудительные работы до трёх лет, либо лишение свободы на тот же срок.

На набережной Камы появилась табличка «Арт-объект „Счастье не за горами“, автор Борис Матросов, 2009» Фото: Иван Козлов

***

«Счастье» Бориса Матросова. Автор арт-объекта на пермской набережной — об искусстве, деньгах и «розовом гное»

«Смерть нам к лицу»: колонка Ивана Козлова в защиту арт-объекта «Место, где смерть»

Зимой 2017 года «Счастье не за горами» приняли на баланс города. Иван Козлов рассуждает, почему это отличная новость.