X

Новости

Сегодня
Вчера
2 дня назад
28 сентября 2020
27 сентября 2020
26 сентября 2020

«Кишащая упырями провинция Пермь». В «Сенаторе» выпустили новые сумки

Издательский центр презентовал вместительные холщовые сумки с привлекательным принтом.

На первой изображены пермские достопримечательности, а также список дел: «посетить знаменитый Оперный», «разгадать тайну Звериного стиля», «познакомиться с пермским мамонтом», «увидеть пермских богов», «погладить нос пермскому тотему» и так далее.

В дизайне второй использована фраза из романа Владимира Набокова «Bend Sinister». Герой произведения, профессор Круг, уподобляет подъем на лифте в небоскрёбе путешествию сквозь пласты геологических эпох. Лифт несет его «from the twinned night of the Keewenawatin and the horrors of the Laurentian Revolution, through the ghoul-haunted Province of Perm». В русском издании романа С. Ильин перевёл это место как «кишащая упырями провинция Пермь».

«В сложно сплетенной метафоре Набокова туго стянуты несколько реминисценций. Здесь есть и отсылка к стихотворению „Улялюм“ Эдгара По, и отзвук „пермских дремучих лесов“ как границы обитаемого мира у Пушкина, и Пермский период — все это знаки древней магической Перми с ее хтоническим колоритом, — пишет Владимир Абашев в книге „Русская литература Урала. Проблемы геопоэтики“. — Но появляется и нечто новое — тема глухой и страшной провинции. Комментируя это место романа, Набоков заметил, что, помимо всего прочего, он имел в виду „ужасы советских трудовых лагерей“. Так перед нами открывается другая грань пермской памяти в русской культуре: глухая провинция, место изгнания и ссылки. В этом образе историческое и символическое также образуют неразрывное единство».

Борис Эренбург, директор «Сенатора», рассказал, что сумки созданы для разных категорий туристов и пермяков.

«Первая — почти со всеми достопримечательностями Перми на одной сумке. Можно отмечать, где уже побывал. Вторая напечатана лимитированным тиражом — для хипстеров и любителей Набокова. Автор намекал, кстати, на Пермский период и ящеров. При некоторой двусмысленности — тоже реклама Перми. Важно лишь не примерять цитату на себя», — пояснил он.

Сумки стоят по 350 рублей, их можно приобрести в издательстве.

***

Читайте также:

От карандаша до пауэрбанка: мерч пермских музеев, благотворительных организаций и приютов для животных

О проектеРеклама
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-64494 от 31.12.2015 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Учредитель ЗАО "Проектное финансирование"
E-mail: web@zvzda.ru
18+

Программирование - Веб Медведь
Стань Звездой
Каждый ваш вклад станет инвестицией в качественный контент: в новые репортажи, истории, расследования, подкасты и документальные фильмы, создание которых было бы невозможно без вашей поддержки.