X

Новости

Вчера
2 дня назад

Театр «У Моста» представит премьеру на белорусском языке

Фото: Театр «У Моста»

Первой премьерой юбилейного, тридцатого сезона в театре «У Моста» станет архетипичная притча «Камедыя» Каятана Марашевского и Владимира Рудова в постановке режиссёра из Беларуси Андрэя Савасцея. Первые показы спектакля пройдут 3 и 4 ноября.

В спектакле на сцену должны выйти Архетипы — первообразы, сложенные и закреплённые в сознании людей веками. Это будут герои мифов, сказок, анекдотов.

Оригинал пьесы был написан латинкой в 1787 году в формате школьных интермедий на диалектном языке Витебского региона. Знаковой белорусской постановкой пьесы стал спектакль Андрея Андросика и Владимира Рудова. Созданная в студенческой лаборатории экспериментальным путём в 1991 году постановка за 26 лет выдержала более 600 представлений и играется до сих пор. Этот спектакль в 1990-х увидели на театральном фестивале Сергей Федотов и актёры театра «У Моста», тогда и возникла идея постановки «Камедыи» в Перми.

Так же, как в театре «У Моста» играются на украинском «Панночка» и «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Камедыя» будет идти на белорусской мове. Это решение провоцирует создателей спектакля на погружение в фольклорное наследие Беларуси, поиски особенного языка выражения и специфического юмора, созвучных сегодняшнему дню, а от актёров требует определенных рискованных ходов в создании архетипичных образов.