X

Новости

Сегодня
Вчера
2 дня назад
Фото: Пермский театр оперы и балета

Экс-солистка Пермской оперы Надежда Кучер записала диск с вокальным циклом на стихи поэтов-женщин

На фирме «Мелодия» вышел диск композитора и писаниста Антона Батагова «16+». Вокальный цикл на тексты поэтов-женщин исполнила бывшая солистка Пермского театра оперы и балета Надежда Кучер.

Свой новый цикл Антон Батагов написал специально для оперной певицы, сопрано Надежды Кучер. Вокальный цикл состоит из 16 песен на стихотворения, созданные в разные века и тысячелетия. В цикле 9 текстов на английском языке, 7 — на русском, сообщает фирма «Мелодия».

Из девяти английских три написаны английскими авторами XVI, XVII и XIX вв. (Энн Аскью, Энн Уортон, Эмили Бронте), три — американскими XIX-XXI вв. (Эмили Дикинсон, Сара Тисдейл, Майя Энджелоу), а три — переведены на английский язык с шумерского (Энхедуанна, XXIII в. до Р.Х.), средненидерландского (Хадевейх, XIII в.) и хинди (Мирабай, XVI в.).

Русская поэзия — это тексты поэтесс XIX-XXI вв.: Евдокии Нагродской, Зинаиды Гиппиус, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Нины Искренко, Веры Полозковой. Один из текстов — на церковнославянском языке: перевод с греческого святой Кассии Константинопольской (IX в.), чьи тексты включены в канон Русской православной церкви. Все 16 авторов — уникальные личности. Чтение их биографий уже само по себе производит колоссальное впечатление.

Обложка диска «16+» Фото: Фирма «Мелодия»

По словам Антона Батагова, «несмотря на разницу во времени создания текстов, речь в них идет, в общем-то, об одном и том же: о любви, которую женщина переживает глубоко и бескомпромиссно; о любви, где Бог и возлюбленный — одно и то же»:

«Женщина получила в подарок от мироздания „лунную тайну“, которая может быть разрушительным оружием, но непостижимая женская природа трансформирует доминирование в самоотречение, растворяет силу в нежности, и истина обретается не в результате логических умопостроений и споров, а ощущается как естественное свободное состояние-пространство, где нет ничего, кроме любви. Именно там и происходят все наши встречи, а любые путешествия — это просто разные варианты маршрута, ведущего туда».

Диск доступен в iTunes.

  • Антон Батагов — композитор и пианист. Работает в стиле минимализма и постминимализма. Был одним из композиторов-резидентов Дягилевского фестиваля.
  • Надежда Кучер — бывшая солистка Пермской оперы, сопрано, дважды лауреат «Золотой Маски» (Медея, 2013; Донья Исабель, 2015), лауреат многих международных конкурсов и фестивалей, победитель Международного конкурса оперных певцов BBC в Кардиффе. Исполняет разноплановый репертуар: от музыки Рамо, Оффенбаха, Моцарта, Делиба, Римского-Корсакова до Дебюсси и Дюсапена.
О проектеРеклама
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-64494 от 31.12.2015 года.
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Учредитель ЗАО "Проектное финансирование"
18+