X

Citizen

Сегодня
Вчера
2 дня назад
08 декабря 2017
07 декабря 2017
06 декабря 2017

Тест: Канцеляризм или нет?

Говорите ли вы понятно, без канцеляризмов — слов и оборотов из деловой переписки? Преподаватель кафедры журналистики классического университета Валерия Березина прочитала лекцию о русском языке, встреча прошла в пермском коворкинге «Лаборатория настоящего». Как много мы там узнали! Предлагаем проверить себя и вам.

Новостной сайт сообщает хорошую новость — о сотрудничестве краевых чиновников и компании «Лукойл». Журналисты пишут: «Соглашение было подписано компанией и властями региона».

Ещё один пример из СМИ. Авторы рассказывают о международной экономике. Говорят: «Всё больше польских фирм интересуются узбекским рынком».

Из криминальной хроники: «Угон произошёл возле подъезда дома по улице Свиязева».

Перейдём к посланию президента Федеральному Собранию. Тому, которое Владимир Путин прочитал в начале декабря. Речь заходит о помощи учителям: «Мы приняли решение поддержать регионы в этом вопросе».

Обратимся к литературе. Из рассказа Антона Чехова: «Умерщвление произошло по причине утонутия».

Вновь к новостям. Газета рассказывает о выставке. И добавляет: «Выставка Никаса Сафронова „Избранное“ будет функционировать в Новосибирском художественном музее до 26 февраля».

Другое издание пишет о школьнике, на которого завели уголовное дело из-за записи в социальной сети. И уточняет: «Мальчик живёт в посёлке Уральский Нытвенского района».

Предупреждение от Министерства по чрезвычайным ситуациям. Спасатели напоминают о морозах и просят: «На улицах оказывайте помощь пожилым».

Тренер футбольной команды даёт интервью спортивной газете. Журналист спрашивает, есть ли чем гордиться. Ответ: «Гордиться в данном случае — всё-таки не то слово».

Напоследок — один из заголовков в ленте новостей: «В Перми ребёнка высадили из автобуса в лесном массиве».