Поэтические чтения и лекции. В Перми пройдёт двухдневный фестиваль «Манифест ПЛП»

В начале октября в Перми пройдет фестиваль «Манифест ПЛП». Его участниками станут три русскоязычных поэта из Перми, Лондона и Парижа — Ольга Роленгоф, Олег Дозморов и Дмитрий Веденяпин.

В большом зале библиотеки Пушкина Дмитрий Веденяпин прочитает лекцию о природе поэзии и перевода с английского языка. А Олег Дозморов — лекцию «Уральским акцентом: между Лондоном и Екатеринбургом».

В ресторане «Вехотка» пройдут поэтические чтения. Перед публикой выступят Ольга Роленгоф, Олег Дозморов и Дмитрий Веденяпин. Затем состоятся чтения пермских поэтов Антона Бахарева, Владимира Лаврентьева, Ивана Козлова, Андрея Лапицкого, Евгения Гусева, Арины Шульгиной и других.

Лекции Дмитрия Веденяпина и Олега Дозморова состоятся 1 октября в 18:00 и 19:00 в библиотеке Пушкина (Петропавловская, 25). Вход — свободный, по регистрации. Поэтический вечер пройдет 2 октября в 19:00 в ресторане «Вехотка» (Екатерининская, 88). Вход — 300 — 500 руб. Подробнее — в группе «ВКонтакте». Возрастное ограничение 18+.

• Дмитрий Веденяпин — поэт, переводчик. Публиковался в журналах «Новый мир», «Континент», «Знамя», «Октябрь», «Иностранная литература», «Студия», «Постскриптум», «Новая Россия», «Новая Юность» и других. Лауреат премии «Московский счёт» (2010) и Мемориального фонда Иосифа Бродского (2011). Переводил с английского прозу Исаака Башевиса Зингера, Брюса Чатвина, Артура Миллера, Майкла Каннингема, стихи Александра Поупа, Томаса Харди, Карла Кролова и других английских и американских классических и современных поэтов.
• Олег Дозморов родился в Свердловске. Окончил филфак и аспирантуру УрГУ и факультет журналистики МГУ. Жил в Москве, сейчас живёт в Лондоне. Публиковался в журналах «Урал», «Звезда», «Арион», «Воздух», «Волга», «Знамя», «Новая юность», «Стороны света», «Уральская новь», «Новый мир» и других. Автор четырех поэтических сборников. Стихи переведены на английский, голландский, итальянский и украинский языки. Лауреат премии журнала «Урал», и «Русской премии».
• Ольга Роленгоф — поэт, переводчик. Окончила исторический факультет ПГУ. Публиковалась в журналах «Урал», «Дети Ра», «Интерпоэзия», «Литературная Пермь». Автор двух книг стихов. Переводила Маргерит Юрсенар, Симону Вейль и Жака Бреля.