В библиотеке Горького пройдет презентация поэтического франко-русского сборника «Воздух чист...»

Книгу французской и русской современной поэзии «Воздух чист...» представят издатель Марина Волкова и идеолог проекта Уральская поэтическая школа Виталий Кальпиди в краевой библиотеке им. М. Горького. На презентации выступит пермский участник проекта — поэт Владислав Дрожащих.

В книге «Воздух чист...», изданной челябинским «Издательством Марины Волковой», подборки 23 русских и 7 французских поэтов. На презентации прозвучат стихотворения из книги на французском и русском языках в исполнении поэтов и читателей. Также будет представлен документальный фильм о восприятии французской культуры в России, видеоклипы проекта и иллюстраций.

Книга стала результатом содружества русско-французского проекта «Другое небо» и проекта Уральской поэтической школы «Жестикуляция». О проекте расскажет автор проекта, поэт и основатель Уральской поэтической школы Виталий Кальпиди.

«Сборник „Воздух чист...“ — первая книга проекта „Жестикуляция“. За ней последуют книги-билингва с поэтами других стран и языков. В составе русской команды всегда будут поэты Уральской поэтической школы», — рассказала издатель книги Марина Волкова.

Презентации сборника «Воздух чист...» пройдёт 26 февраля в 19:00 в краевой библиотеке имени М. Горького (Ленина, 70). Вход свободный.

***

• 2018 год — год литературной дружбы России и Франции, «франко-российский год языка и литературы». Михаил Швыдкой, курирующий мероприятия года, отметил: «Это год не только французской книги в России и русской книги во Франции. Впервые перекрестный год охватит литературу, которая создается во всем франкофонном мире. Также и русские авторы будут представлены во всем многообразии: не только те, кто проживают в России, но и в Европе, и США». Русские книги будут представлены на Книжном парижском салоне, самом большом книжном мероприятии Франции, почетным гостем которого в этом году будет Россия. Среди книг, которые будут представлены в Париже, будут и книги челябинского «Издательства Марины Волковой», в том числе книга французской и русской современной поэзии «Воздух чист...».