Дайте миру шанс. Они перепели The Beatles
«Вокально-инструментальный ансамбль „Тхе Беатлез“ исполняет песню „Йестердей“, запевает Пол Маккартни». 16 января по решению ЮНЕСКО отмечается Всемирный день The Beatles (World Beatles Day), и это правильно, потому что ливерпульская четвёрка навсегда уже останется «зе бест оф зе бест», и каким бы ни был вечер трудного дня, он точно был вчера. А редакция интернет-журнала «Звезда» решила в этот день вспомнить, кто и как перепевал хиты Джона, Пола, Джорджа и Ринго.
Yesterday, Алексей Гуськов
Сингл с этой песней вышел в 1965 году и успел занять все возможные первые места в разнообразных хит-парадах и рейтингах. В СССР она стала одной из самых популярных пластинок «на костях», когда подпольные студии записывали треки на рентгеновских снимках. А в каждой «каморке за актовым залом» советские школьники разучивали английский текст, написанный печатными буквами русского алфавита. Вот и выпускник спецшколы, ставший бандитом, через много лет играет для своей первой любви, которая работает в милиции, именно эту песню «про вчера» в фильме «Волкодав».
Come Together, Майкл Джексон
Ну, этот гимн всех хипарей только ленивый не пел, наверное. Список кавер-версий впечатляет: от Aerosmith до Бориса Гребенщикова и Джоанны Стингрей, но мы решили представить вашему вниманию, как это сделал король поп-музыки Майкл Джексон.
Girl, Валерий Ободзинский
Тут такая история. Понятно, что многие песни битлов переводили и пытались петь на своём родном, но только Girl имеет как минимум два неанглийских варианта, за которые не стыдно: это Далида
Working Class Hero, Green Day
«Герой рабочего класса» (Working Class Hero) -песня из первого сольного альбома Джона Леннона (John Lennon/Plastic Ono Band) 1970 года. Почти все американские радиостанции запретили песню за использование слова «fucking», а в Австралии альбом был выпущен с удалённым из песни ругательством. Американские панки Green Day в 2007 году исполнили кавер на песню для сборника в пользу кампании международной амнистии Instant Karma: The Campaign To Save Darfur
Help! Deep Purple
По легенде, битлы записали Help! с двенадцатой попытки в 1965 году, и она стала заглавной песней одноимённого альбома, пятого по счёту. По другой легенде, кавер на эту песню стал третьей совместной работой музыкантов, которых в последствии весь мир будет знать как Deep Purple, и она помогла им подписать контракт со звукозаписывающей компанией в 1968 году.
My Sweet Lord, Нина Симон
После распада группы The Beatles всё прогрессивное человечество получило не стоны на развалинах, а четыре новых замечательных музыкальных явления. Тут, конечно, Джордж Харрисон впереди планеты всей: взял и выпустил My Sweet Lord, который порвал все чарты и держался там на первых местах какое-то невероятное количество недель. А потом божественная Нина Симон выдала свою версию этого хита на 18 минут, ни много ни мало.
Oh My My, Айк и Тина Тёрнеры
Барабанщик Ринго Старр тоже не стал сильно расстраиваться после распада четвёрки и отлично смотрелся на сцене соло без ансамбля. В 1973 году Ринго выпустил в свет свой хит Oh My My, который в чарте синглов США Billboard Hot 100 поднялся до 5-го места, став одной из самых успешных его песен. А Айк и Тина Тёрнеры исполнили кавер-версию песни в эфире ТВ-программы Soul Train.
