«Наше сотрудничество будет расширяться». Посол Франции Сильви Берманн — о Дягилевском фестивале, Курентзисе и санкциях

Госпожа посол, расскажите о целях вашего визита в Пермь?

— Я впервые в Перми. Решила приехать во время Дягилевского фестиваля, который очень известен не только в России, но и мире. Франция участвует в нём с 2005 года.

Вы встречались с Теодором Курентзисом?

— Я встречалась с Марком де Мони (продюсер Дягилевского фестиваля, — прим. редакции). К сожалению, у Теодора [Курентзиса] была репетиция. Вечером мы будем слушать концерт французского пианиста Максима Зеккини на праздничном вечере в честь 15-летия Альянс Франсез-Пермь. Накануне посетили концерт ансамбля старинной музыки La Tempête, он состоялся в рамках Дягилевского фестиваля. Мне кажется, с каждым годом наше сотрудничество с фестивалем и Теодором Курентзисом будет расширяться. Он очень известен в Европе. Зимой в Париже прошла премьера «Дау» (мультидисциплинарный проект режиссера Ильи Хржановского, в котором Теодор Курентзис исполнил главную роль, — прим. редакции). Я также знаю, что в 2021 году Дягилевский фестиваль планируют провести в Париже.

Вы встречались с губернатором Максимом Решетниковым. О чем вам удалось договориться?

— Мы обсуждали возможности более тесного экономического сотрудничества между французскими и пермскими предприятиями. Наши архитекторы и урбанисты могли бы встретиться с вашими специалистами, чтобы обсудить обновление промышленных зон. Мне кажется, что 300-летие Перми замечательный повод это сделать. Я могу привести пример с Лионом, в котором старая промышленная зона была обновлена, сейчас там превосходная архитектура.

Я знаю, что есть проекты к юбилею, запланировано развитие туризма и гостиничного дела. Во Франции есть много предприятий, которые хорошо себя зарекомендовали в этих направлениях. Есть и другие интересные проекты, которые можно совместно развивать — «зеленая» экономика и медицина.

В одном из интервью вы говорили, что сейчас «надо сделать упор на отношениях между молодежью, гражданскими обществами». Расскажите, как развивается платформа «Трианонский диалог» Трианонский диалогРоссийско-французский форум гражданского общества, о создании которого лидеры России и Франции Владимир Путин и Эммануэль Макрон объявили в мае 2017 года во время двусторонней встречи в Версале. Темой 2019 года стало образование..

— Задача «Трианонского диалога» — дать возможность французскому и российскому обществам стать более открытыми друг к другу во всем их разнообразии и невзирая на различия. Форум должен позволить французам и россиянам, особенно молодежи, обмениваться мнениями на темы, ежегодно выбираемые координационным советом «Диалога».

При этом мы не хотим обращаться только к специалистам и экспертам. Русские эксперты живут в разных городах России, а французские — в разных городах Франции. Мы хотим, чтобы эта платформа помогла установить более тесные связи с Уралом, Сибирью и другими регионами страны. Вначале мы медленно работали над этой платформой, но, надеюсь, что нам удастся ускорить работу. Я присутствовала на различных мероприятиях «Трианонского диалога», но это были встречи экспертов. Надеюсь, что молодежь будет участвовать в этом проекте. Мне хотелось бы, чтобы проводились широкие прения и дискуссии с молодежью. В Париже я говорю, что нужно пользоваться этим инструментом. Президент Эммануэль Макрон придумал эту платформу именно для этого.

Вы уже встречались с представителями гражданского и культурного общества в Перми?

— Сегодня я посетила школу № 22. Уровень этой школы замечательный, дети и учителя прекрасно говорят по-французски. Я вручила школе сертификат LabelFrancÉducation LabelFrancÉducationЗнак качества LabelFrancÉducation существует с 2012 года. Он присуждается учебным заведениям различных стран, которые вносят вклад в изучение французского языка и культуры Франции за ее пределами. Государственные и частные учебные заведения удостаиваются этого знака качества за внедрение углубленного изучения французского языка, а также за преподавание других предметов на французском языке.. Это своеобразный знак качества. В России всего три школы им обладают — в Москве, Санкт-Петербурге и Перми.

Санкции разрушили многие связи между Евросоюзом и Россией. А как они повлияли на культурное и академическое взаимодействие?

— Санкции — это реальность, но я надеюсь, что мы выйдет из этого положения. Я думаю, нам нужно сохранять отношения с Россией во всех областях — экономики, образования, науки и, конечно, культуры. У нас очень тесные отношения в этой области. Вчера я встречалась с представителями Пермского театра оперы и балета, они сказали, что наши культурные институции тесно взаимодействуют друг с другом уже много лет.

Российских студентов, желающих учиться во Франции, стало меньше?

— Франция выдает визы туристам за 48 часов. Что касается студентов, которые хотят обучаться во Франции, никаких ограничений для них нет. Санкции касаются отдельных известных лиц. Но они не распространяются на тех, кто хочет учиться и на культурный обмен.

Вы не первый раз посещаете российские города. В чем их отличие от Москвы?

— Москва — большой, богатый и красивый город. Сейчас там идет реновация, появляется много парков и скверов. Я в восхищении! Я была в Москве в середине восьмидесятых, там было ужасно и серо. Я стараюсь приезжать и в другие российские города, мне кажется, они развиваются. Пермь — промышленный город, но с развитой наукой и культурой. Люди здесь очень открытые и теплые, мне нравится с ними разговаривать. В этом основная разница между провинцией и метрополией.