В первое воскресенье зимы в Фестивальном доме будут ждать весну
В павильоне «Сказариум» Фестивального дома 3 декабря в 16:00 Александр Смирнов («Смирный и друзья»), Марк Либерзон (фортепьяно) и Ася Алыпова (скрипка) разыграют «Музыкальную фантазию» на стихи Овсея Дриза.
По словам организаторов, фантазии зрителей посетят Город шуток, узнают, почему ворон чёрный, кто такой Энык Бенык и даже как расплатиться с целым Земным Шаром. Вся эта замечательная вселенная будет нарисована художником Ильясом Нарбековым из творческого объединения «Кроткий мим».
Александр Смирнов:
«Для меня встреча со стихами Овсея Дриза
— это путешествие в заповедный мир, в мир особой еврейской мудрости, юмора и человеческого тепла. Вкупе с музыкой, коей искусно окружают эти чудесные тексты мои друзья Марк Либерзон и Ася Алыпова, это, на мой взгляд, становится очень душевной историей, присоединиться к которой— без сомнения, лучшее решение на ближайшее воскресенье»
Стихи-сказки Овсея Дриза переводили (он писал на идише) такие известные детские поэты, как Борис Слуцкий и Юнна Мориц. А самое известное его произведение
Спите, спите-спите медвежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас...
Только глянешь из окна:
На дворе стоит весна...
***
- Читайте также: интервью с Александром Смирновым о музыке, театре, КВН и телевидении.
